© 2023 by Strategic Consulting. Proudly created with Wix.com

Our Services

High quality translations from English to Spanish for a wide range of information and sources with a reliable, responsive, and punctual service at competitive prices. Also, Spanish translations can be done in the same English format including, but not limited to, InDesign, Word, Excel, and Photoshop. 
Business Translations

Advertisements, brochures, fliers, pamphlets, catalogs, and commercial forms by using  appropriate vocabulary to attract more customers and taking in consideration the marketing segment you are targeting. We are sensitive to provide translations into Spanish for the global Spanish speakers such as Central America, South America and Europe.

Medical Translations

Medical translations for Medical Centers and Hospitals. A wide experience translating booklets for inpatients and outpatients, pamphlets, newsletters, medications interactions, treatments, procedures, family handbooks, and consent & authorization forms. We count on professional consultants for proofreading in order to translate specialized terms appropriately. 

Education Translations

Code of Student Conduct, school policies, forms, newsletters for parents, meeting minutes for Hispanic parents, IEP reports, parenting newspapers, social workers reports, and educational workshops

 

Also, translation services for legal and official documents that must be submitted to government offices or regulatory entities.

Translations Facts
 

Language, sometimes, cannot be understood literally. This phenomenon occurs in the majority of languages. There are slang words and phrases as well as idioms attached to every language. This is the main problem faced by software to perform Spanish translations since it translates literally. Another important aspect that affects the accuracy of English to Spanish translations done by software is the fact that some words in English have several meanings, and they may be used inappropriately causing chaos in readers to understand. Any person, including your customer, may feel very uncomfortable, frustrated, and upset to be unable to understand information written in Spanish loosing the confidence in your products and/or services. That is why translations into Spanish are done by native professional real people with technology assistance. 

We have the ability to translate expressions from English to Spanish with appropriate vocabulary to make the information understandable without loosing its accuracy. Your products and/or services are four times more likely to be purchased when your potential customers read the information in their native language.